复仇者联盟2首日票房超过速度与激情7吗刘大勇字幕遭吐槽攻击

复仇者联盟2首日票房超过速度与激情7吗 刘大勇字幕遭吐槽攻击

昨日，在万众期待中《复仇者联盟2》终于如期上映，在北美地区经过了两周的公映后，在中国内地市场再掀高潮。昨日，全国院线93.6%的排片都被该片占据，首日票房达到2.24亿元，仅次于刚刚大卖的《速度与激情7》。虽然电影票房走高，但观众却对翻译的字幕很不满意，片中出现不少低级错误，诸如“I am ordin‘s son”被翻译为“我是奥丁森”，“son of bitch”被翻译为“老伙计”，事后，八一电影制片厂的刘大勇也成为了网友炮轰的对象。

上月12日，《速度与激情7》上映后席卷整个大陆市场，不到半个月便以超过20亿元的成绩创造了中国票房神话，甚至超过了北美的票房成绩。此后，观众热情虽然有所降低，但仍旧没有停下捞金的步伐，截至昨晚9点48分的统计已经达到了24.24亿，让一众影片望尘莫及。

不过，就在昨日《复仇者联盟：奥创纪元》上映后，观众观影热情再度高涨。虽然并非周末，但根据最新粗报显示，《复仇者联盟：奥创纪元》首日共拿下2.24亿，名列我国影史第二，次于《速度与激情7》首日的近4亿，超过《变形金刚4》首日的1.96亿。此外，除去午夜场，《复联2》周二票房总收入2.03亿人民币，超越4月13日周一的1.87亿，刷新我国工作日单日票房纪录。